Jak zastąpić wyrazy obce?
Jerzy Kamieński
Poradnik Językowy 2/1911 s. 31-32Dział: Skarbonka
Wyrażenia:
burmistrz/grododzierżca • elewator/wznośnica • etiologia/przyczynoznawstwo • elektroterapeutyka/elektrolecznictwo • ekspozycja/naświetlanie • epidometria/płaszczyznomiernictwo • curichter/wyginacz • dynamogeniczny/siłotwórczy • depozytariusz/wkładbiorca • depozytor/wkładowiec • dekorator/przyozdabiacz • akustyka/odgłośnia, odgłosie • koleopterologia/chrząszczownictwo • kopista/przepisywacz • klinga/brzeszczot, ostrze, płaz • fabryka/wytwórnia • okulistyka/ocznictwo • obserwator/spostrzegawca, dostrzegacz • obserwatorium/dostrzegalnia • prospekt/zapowiedź • pluwiometr/deszczomierz • lawina/obwał • pneumatometr/oddechomierz • oberluft/nadokiennik • kwestionariusz/pytajnik • akcja/udział • pretendent/rościciel • rafineria/oczyszczalnia • ratusz/wietnica, radnica • rekord/wyczyn • synonim/jednoznacznik, równoznacznik • termin/zrok • wecownik (robotnik)/bruśnik • taksometr/płacomierz, terytorium/uziemie • sztuka piękna/twórstwo piękne • dialog/dwójgłos • zecer/składacz • skwer/zieleniec • synteza/ogólnia, całokształt • semazjologia/znaczennia • weryfikacja/sprawdnia • taksator/oceniacz, ceniciel, szacownik • ekspedycja/wysyłalnia • redakcja/pisarnia
burmistrz/grododzierżca • elewator/wznośnica • etiologia/przyczynoznawstwo • elektroterapeutyka/elektrolecznictwo • ekspozycja/naświetlanie • epidometria/płaszczyznomiernictwo • curichter/wyginacz • dynamogeniczny/siłotwórczy • depozytariusz/wkładbiorca • depozytor/wkładowiec • dekorator/przyozdabiacz • akustyka/odgłośnia, odgłosie • koleopterologia/chrząszczownictwo • kopista/przepisywacz • klinga/brzeszczot, ostrze, płaz • fabryka/wytwórnia • okulistyka/ocznictwo • obserwator/spostrzegawca, dostrzegacz • obserwatorium/dostrzegalnia • prospekt/zapowiedź • pluwiometr/deszczomierz • lawina/obwał • pneumatometr/oddechomierz • oberluft/nadokiennik • kwestionariusz/pytajnik • akcja/udział • pretendent/rościciel • rafineria/oczyszczalnia • ratusz/wietnica, radnica • rekord/wyczyn • synonim/jednoznacznik, równoznacznik • termin/zrok • wecownik (robotnik)/bruśnik • taksometr/płacomierz, terytorium/uziemie • sztuka piękna/twórstwo piękne • dialog/dwójgłos • zecer/składacz • skwer/zieleniec • synteza/ogólnia, całokształt • semazjologia/znaczennia • weryfikacja/sprawdnia • taksator/oceniacz, ceniciel, szacownik • ekspedycja/wysyłalnia • redakcja/pisarnia