Słownictwo kolejowe
Karol Stadtmüller
Poradnik Językowy 9-10/1922 s. 130-134Dział: W sprawie słownictwa zawodowego
Wyrażenia:
pociąg bezpośredni/przechodni • pociąg daleki/dalekobieżny/odległościowy • pociąg miejscowy • dochody eksploatacyjne/bieżące • pociąg gospodarczy/materiałowy - materiałówka • pociąg pomocny/pomocniczy • pociąg warunkowy/dodatkowy/nadzwyczajny • waga/ciężar pociągu • wagon do odczepiania/odczepny • pociąg zbiorowy • ilostan/stan wagonów • sprężyna/pióro • łubek/łubka • pociągnik/pocięgiel • naśrubek/mutra • wentyl/zawór • konwojent/wagonowy • aprowizacja/zaopatrzenie • inicjatywa/zapoczątkowanie • konsum/instytucja spożywcza • nakrętka/dośrubek • parowóz/lokomotywa • parowozownia/ogrzewalnia = Heizhaus • śruba • wywieszka • ewidencja • międzyproże • międzypokładzie • -arka • gaziarka • tunelarka • sprawdzarka • nasycarka wagonów • monterka • ogrzewarka • oświetlarka • strażarka • ratunkówka/ratownica • narzędziarka • widły maźnicze • stacja zaopatrywania w ropę • zasuwnia • wozownia do oczyszczania wagonów • urząd przewozów
pociąg bezpośredni/przechodni • pociąg daleki/dalekobieżny/odległościowy • pociąg miejscowy • dochody eksploatacyjne/bieżące • pociąg gospodarczy/materiałowy - materiałówka • pociąg pomocny/pomocniczy • pociąg warunkowy/dodatkowy/nadzwyczajny • waga/ciężar pociągu • wagon do odczepiania/odczepny • pociąg zbiorowy • ilostan/stan wagonów • sprężyna/pióro • łubek/łubka • pociągnik/pocięgiel • naśrubek/mutra • wentyl/zawór • konwojent/wagonowy • aprowizacja/zaopatrzenie • inicjatywa/zapoczątkowanie • konsum/instytucja spożywcza • nakrętka/dośrubek • parowóz/lokomotywa • parowozownia/ogrzewalnia = Heizhaus • śruba • wywieszka • ewidencja • międzyproże • międzypokładzie • -arka • gaziarka • tunelarka • sprawdzarka • nasycarka wagonów • monterka • ogrzewarka • oświetlarka • strażarka • ratunkówka/ratownica • narzędziarka • widły maźnicze • stacja zaopatrywania w ropę • zasuwnia • wozownia do oczyszczania wagonów • urząd przewozów