Rusycyzmy w „Kurierze Polskim” i w „Świecie”. Dokończenie ["Kurier Polski" 1904; "Świat" 1906]
B. [Bronisław] Trojanowski
Poradnik Językowy 6/1906 s. 87-94Dział: Pokłosie (z czasopism)
Wyrażenia:
wziąć fortecę, wzięcie fortecy • zamienić na co (= zastąpić co czym) • odkrytka • dom wychowawczy • puszka (= skarbonka) • forma ubrania (= mundur) • zły rok • otrzymać uszkodzenia • ubijanie bydła • rozumieć pod czym/przez co • trzeci dzwonek (= sygnał) • obejść skrzydło • srogo ukarać • określone wiadomości • oddziały latające (= ruchome) • wypisać się ze szpitala • odrzec się od palenia • wrażenia wyniesione z • unieść rannych • złośliwe uszkodzenia • znojna pogoda • naruszenie pokoju, przepisów • kotiki • jeden od drugich • darowane instytucje • wspaniały porządek (= wzorowy) • przyjmowanie na przechowywanie • odbywała się bitwa • wąski punkt widzenia • zwierzęce dobijanie • starszyna gminy • podniesienie ducha • usposobienie dzielne • obgotowany parą (= poparzony) • sobie przyswojone (zdanie) • podnoszone dążenia • ulega wszelkiej wątpliwości • zasada spodziewać się • umożliwi wykładać nauki • panienki spędzili • wyrządzić komu usługę • odnieść porażkę • wypisywać dziełka (= sprowadzać) • nowizna • w pierwszym rzędzie • zainteresowany w czym • wąskoarystokratystyczny • wąskość myśli • taszcząc za sobą • pomoc okazać • odnosić się do • podtrzymywać • przymknąć do • zemknąć się • tym niemniej
wziąć fortecę, wzięcie fortecy • zamienić na co (= zastąpić co czym) • odkrytka • dom wychowawczy • puszka (= skarbonka) • forma ubrania (= mundur) • zły rok • otrzymać uszkodzenia • ubijanie bydła • rozumieć pod czym/przez co • trzeci dzwonek (= sygnał) • obejść skrzydło • srogo ukarać • określone wiadomości • oddziały latające (= ruchome) • wypisać się ze szpitala • odrzec się od palenia • wrażenia wyniesione z • unieść rannych • złośliwe uszkodzenia • znojna pogoda • naruszenie pokoju, przepisów • kotiki • jeden od drugich • darowane instytucje • wspaniały porządek (= wzorowy) • przyjmowanie na przechowywanie • odbywała się bitwa • wąski punkt widzenia • zwierzęce dobijanie • starszyna gminy • podniesienie ducha • usposobienie dzielne • obgotowany parą (= poparzony) • sobie przyswojone (zdanie) • podnoszone dążenia • ulega wszelkiej wątpliwości • zasada spodziewać się • umożliwi wykładać nauki • panienki spędzili • wyrządzić komu usługę • odnieść porażkę • wypisywać dziełka (= sprowadzać) • nowizna • w pierwszym rzędzie • zainteresowany w czym • wąskoarystokratystyczny • wąskość myśli • taszcząc za sobą • pomoc okazać • odnosić się do • podtrzymywać • przymknąć do • zemknąć się • tym niemniej