Błędy gramatyczne ["Gazeta Narodowa", "Czas", "Gazeta Lwowska", "Kurier Warszawski", "Nowa Reforma", "Gazeta Polska" (Warszawa, Czerniowce, Warmia), "Głos Narodowy", "Dziennik Śląski", "Dziennik Poznański", "Kraj", "Słowo Polskie"]

[Redakcja]

Poradnik Językowy 1/1901 s. 4-10
Dział: Pokłosie (z czasopism)

Wyrażenia:
Tybr/Tyber • -cki • -ski • -owa/-ewa • -ina/-yna • -ówna/-ewna • -anka • pani Zbigniewicz • australijski/australski • karmu/karmi • landauera (ma na sprzedaż) • Kraków - Krakowowi/Krakowu • Lwów - Lwowowi/Lwowu • Radosław - Radosławowi/Radosławu • -ow/-ew • urząd - urzęda • okręt - okręta • koncerty/koncerta • -um • Włochy - do Włoszech/Włoch • przeciwko Dmyterko/Dmyterce • kuchen/kuchni • łaźń/łaźni • -ja • -nia • studyj/studiów • Czelansky'ego/Czelanskiego • Posadowsky'ego/Posadowskiego • Wessely'ego/Wesselego • Szilenyi'ego/Szilenego • Ferry'ego - Ferrego • Ładównej/Ładówne/Ładówny • -na • go/je • je/ich • będzie istnieć, popierać • zrzec się/zrzeknąć się • sprzedawają (wino) • nastawają (nieprzyjaciele) • rozlosowuje • zarysowuje się • zakochuje się • skierowuje • oddziaływuje • opodatkowując • nieodpieczętowuję • zamordowują • roz- • za- • s- • od- • o- • -owa- • -iwa-/-ywa- • oddziaływuje/oddziaływam • dwie bułek • trzy rogali • cztery miesięcy/miesiące • jest niepokojącym, przedwczesnym, smutnym/niepokojące, przedwczesne, smutne • leży obłożnie chorym • położył się znowu, uprzedziwszy że.. • umowa zastrzega, że... • widoczki morza • przestrogi doświadczenia • traktat handlu i żeglugi • cerkiew zamku • wschód Austrii/austriacki • wymagać co/czego • oczekiwała połóg/połogu • prawdziwość nie byliśmy w stanie stwierdzić • małą garstką/przez małą garstkę • współudział urządzaniu/w urządzaniu • niemi opieka jest/nad... • bronią/za broń • utracić na powadze, sile • na godzinę/o godzinie • na wełnie/z wełny (kołdry) • od pułku/z pułku (dwie roty) • od studentów, zakładów (deputacja) • do modniarstwa (przybory) • koło/obok zwłok postawiono straż • rozgrzeszenie za działalność/z... • książka się drukuje • wódka się konsumuje • lasy, które się tu eksploatują • zaleca się prawda • łamią głowy nad... • roić o czym • zmuszają przygotować się • tyle - niż • tak, jak • na punkcie czego • w wypadkach • nie była w możności • dotyczący • odnośny • odpowiedni (= stosowny) • zależnie • wskazany/pożądany • dla właścicieli polecamy • z jakiej przyczyny • życzy/życzy sobie • zamierzona jest reforma (= nastąpi) • zgłoszona ilość • zastąpiony/reprezentowany