Proper names
- Port Artur - w Port Artur/Porcie Arturze/Porcie Artur/Porcie Artura/Port Arturze
- Port Artur/Port Arturu
- Posadowsky'ego/Posadowskiego
- Posejdon - Posejdona/Pozejdona
- Poznańczanie/Poznańczycy
- Praga - praski
- Prakta
- Preczbrud
- Prezydium Powiatowej i Miejskiej Rad Narodowych w Gnieźnie
- Prezydium Rady Narodowej w Rumi
- Prochasków/Prochasczyn
- Proszowice - proszowski
- Prusy - w Prusach/Prusiech
- Pruszków - Prószków
- Prużany/Prużana
- Przedsiębiorstwo Przetwórstwa Pierzarskiego
- Przędzalina
- Przysucha - Przysuchy
- P.T.
- PTCD/PTChDz - Polskie Towarzystwo Chirurgów Dziecięcych
- Pułazie-Świerże - w Pułaziach-Świeżych
- PUPiK
- Puszcza Niepołomicka/Niepołomska
- Puszkinych (język)
- Puszkińska ulica
- Puzio
- Puzzap
- R (= polecony)
- R. P. - Rzeczpospolita
- Radomsko - radomszczański/radomski
- Radosław - Radosławowi/Radosławu
- Radymno
- Rajbrot
- Rakoczy/Rakocza (pani)
- Rakuszanin - rakuski
- Ranković/Rankovicz/Rankovic
- Raschim (= Raszyn)
- Rawenna - rawenneński
- Redo - Redego/Redy
- Reichstag - Reichsrat
- Renkiel - Renklowa - Renklówna
- Republika/Rzeczpospolita Polska
- Riviera/Rywjera
- Rodecznica/Radecznica
- Romana Sanguszko/Sanguszki