Teksty gwarowe do roku 1955 publikowane były w działach:
Z gwary warmińskiej i mazurskiej (1951-1955),
Z gwary sandomierskiej (1953),
Z gwary kurpiowskiej (1951),
Z gwary augustowskiej (1954, 1955),
Z gwary suwalskiej (1955),
Z gwary świętokrzyskiej (1955),
Z gwary kaszubskiej (1955),
Z gwary podhalańskiej (1948),
Z polsko-czeskiego pogranicza językowego (1953),
od roku 1956 w dziale „Teksty gwarowe".