Z czasopism pod zaborem pruskim ["Gazeta Toruńska" 1906; "Pielgrzym" (Pelplin) 1906]
ks. Kaniecki
Poradnik Językowy 12/1906 s. 173-175Dział: Pokłosie (z czasopism)
Wyrażenia:
połączona choroba • będzie potrafił • wyciągnąć korzyści • położyć tamę przeciw • rogami pobóść • z pracami rozpoczęto • świdrowanie • ośmieli się • stawić opór • cofnąć się na powrót • przecinać rozprawy (= przerywać) • jak/niż • utwierdzić (= postanowić) • dwaj pozostali • zachodzić w zakres • zbawić życie • w danej miejscowości • uwiarogodzić • hipotekowe • kochać to, co • na jesieni • sprzęt żyta • madjarony (= madziarony) • na skutek • za sprawunkami • do wsi Makówiec, gmina Radom • gmina Jedlińsk - w gminie Jedlińska • wyuczyć się w czym • należącą mistrzowi • w razie, jeżeli • specjalny • zrzeczenie się z • nie będących nigdy • zagrzebać na • ranić (= zranić) • budarz • obecny (= teraźniejszy) • jeden (= pewien) • omawiano o • skrzesać ognia • olejowe (farby) • jeżdżamy • wyzywać od • śledzić za czym • pośredniczyć robotnika/o robotnika • światopogląd • utonąć się • miastowy • zaopatrzać (= zaopatrywać) • wizyty • na mendele (= mendle) • most nad • za to my nie możemy
połączona choroba • będzie potrafił • wyciągnąć korzyści • położyć tamę przeciw • rogami pobóść • z pracami rozpoczęto • świdrowanie • ośmieli się • stawić opór • cofnąć się na powrót • przecinać rozprawy (= przerywać) • jak/niż • utwierdzić (= postanowić) • dwaj pozostali • zachodzić w zakres • zbawić życie • w danej miejscowości • uwiarogodzić • hipotekowe • kochać to, co • na jesieni • sprzęt żyta • madjarony (= madziarony) • na skutek • za sprawunkami • do wsi Makówiec, gmina Radom • gmina Jedlińsk - w gminie Jedlińska • wyuczyć się w czym • należącą mistrzowi • w razie, jeżeli • specjalny • zrzeczenie się z • nie będących nigdy • zagrzebać na • ranić (= zranić) • budarz • obecny (= teraźniejszy) • jeden (= pewien) • omawiano o • skrzesać ognia • olejowe (farby) • jeżdżamy • wyzywać od • śledzić za czym • pośredniczyć robotnika/o robotnika • światopogląd • utonąć się • miastowy • zaopatrzać (= zaopatrywać) • wizyty • na mendele (= mendle) • most nad • za to my nie możemy