Poradnik Językowy 3/2011

• Red. [Redakcja] W zeszycie s. 1
• [Redakcja] Spis treści s. 3
• [Redakcja] Contents s. 4

Artykuły i rozprawy

• Wanda Decyk-Zięba Pomiędzy Wschodem a Zachodem: dzieje toponimów rosyjskich w języku polskim do roku 1795 s. 5-29
• Ewa Badyda Kobieta ksiądz i co dalej? O problemach językowych związanych z ordynowaniem kobiet na duchownych s. 30-43
• Anna Cegieła Językowy obraz moralności s. 44-57
• Sybille K. Schmidt Cechy wielojęzyczności idiolektu św. Julii Urszuli Ledóchowskiej (na przykładzie jej listów) s. 58-73
• Anna Turula Modyfikujące innowacje frazeologiczne jako amalgamaty znaczeń w świetle modelu dynamicznego, opartego na uzusie językowym s. 74-84

Objaśnienia wyrazów i zwrotów

• Ewa Rudnicka Czy lobbować kalki, czy może za kalkami? s. 85-92

Sprawozdania, uwagi, polemiki

• Stanisław Drewniak Władysław Brzeziński ciągle pisze... (Władysław Brzeziński, Gwara wsi Podróżna w Złotowskiem, Wrocław 2010, ss. 344) s. 93-94
• Paulina Łazarewicz, Agata Wiącek Sprawozdanie z XLII konwersatorium z cyklu Język a Kultura s. 95-97
• Iwona Bijak, Maciej Matkowski Sprawozdanie z kolokwium naukowego: Transdyscyplinarność badań nad komunikacją medialną. Katowice, 4–5 listopada 2010 r. s. 98-101

Recenzje

• Monika Kresa Iza Matusiak-Kempa, Nazwiska mieszkańców komornictwa jeziorańskiego (XVI–XVIII w.), Olsztyn 2009 s. 102-106
• Marta Piasecka Język i styl twórcy w kręgu badań współczesnej humanistyki, red. Krzysztof Maćkowiak, Cezary Piątkowski, Zielona Góra 2009 s. 106-109

Słowa i słówka

• S. D. [Stanisław Dubisz] Idy marcowe i kalendarz s. 110-112