Poradnik Językowy 4/1969

Artykuły

• Witold Doroszewski Mowa a pismo s. 181-188
• Lisetta Stembord [Lisetta Stembor] Język polskich emigrantów w Holandii s. 189-194
• Magdalena Foland [Magdalena Foland-Kugler] O funkcjach przyimka poprzez we współczesnej polszczyźnie. (Funkcje wspólne i różniące przyimków: przez i poprzez) s. 195-206
• Witold Kochański Z mojego notatnika III s. 207-209

Teksty gwarowe

• Anna Basara Z dzisiejszych gwar ziem zachodnich [Sławęcin, pow. Choszczno] s. 210-211

Sprawozdania

• Emil Tokarz IV Seminarium języka słoweńskiego, literatury i kultury słoweńskiej [Lublana, 1-13 lipca 1968 r] s. 212-213

Recenzje

• Andrzej Sieczkowski Witold Doroszewski, Wśród słów, wrażeń i myśli. Refleksje o języku polskim, Warszawa 1966 s. 214-219
• Irena Galster, Bohdan Galster Dymitr Hessen, Ryszard Stypuła, Wielki słownik polsko-rosyjski, Warszawa-Moskwa 1967 s. 219-222
• Zygmunt Brocki Spis miejscowości Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Warszawa 1967 s. 223-225
• Paweł Kocikowski Czesław Jędraszko, Łacina na co dzień, Warszawa 1968; Verte. Łacińskie przysłowia, sentencje i ulotne słowa, zebrał, ułożył, przetłumaczył i opracował Stefan Staszczyk przy udziale Karola Jawińskiego, Warszawa 1959 s. 225-228

Co piszą o języku?

• A. S. [Andrzej Sieczkowski] Co piszą o języku? s. 229-234

Objaśnienia wyrazów i zwrotów

• W. D. [Witold Doroszewski] W związku z Kulturą słowa. Opakowanie, opakunek. Trup — rzeczownik żywotny? Płacić grzywną — płacić grzywnę? Przystojny. Z kolei. Nauka — akcentowanie s. 235-240